xenophics wrote:Awesome Niroth!
I knew you'd write something but I didn't know it would be this cool ^^ I believe we need to recruit you as our third party (couldn't find a better word for this) reporter. Snooping up all the changes and undocumented news, and reporting about them with no shame and no regrets. Zyn already answered all your questions so I'll just thank you and start waiting for your next write-up!
Ps if we have any Chinese readers please let me know if some word/phrase could be arranged from the phonemes: Xe, Zhi and Jha.
Been lurking here for a bit and saw an opportunity to post.
I'm not Chinese but I'm an American living in China at the moment so I figured I'd help out with your request. I don't know if any of these players are in fact Chinese so I'll be straight up with my findings (using my handy iPhone translator). Please correct me if I'm wrong, as I'm still learning the language.
Unfortunately, neither Xe nor Jha are phonemes in Chinese. The closest might be xi or shi, and zhe or jia. Zhi has some possibilities, like "infantile" or "vagina" (fourth tone). Good to remember that Chinese is very dependent on context, and there are literally hundreds of words each sound could mean, most very normal things. I just chose out the funniest "accidental" names they could have been. Don't worry Zhi, your name also has meanings like "wisdom", "toe", and "manufacture".